アプリのローカライズ
世界中のユーザーにとって役立つアプリを構築するには、ユーザーがそれらのアプリを現地の言語で利用できる必要があります。
ローカリゼーションの重要性
- リーチを拡大する: アプリを複数の言語にローカライズすると、潜在的なユーザー ベースが大幅に増加します。
- ユーザーエクスペリエンスの向上: ユーザーは、母国語で利用できるアプリを推奨する可能性が高くなります。
- 競争上の優位性: アプリをローカライズすると、すでに飽和した市場で目立つようになり、競合他社よりも優位に立つことができます。
特徴
- 複数言語のサポート: XML 文字列翻訳ツールは、100 を超える言語の翻訳をサポートしています。
- 正確さ: 私たちは、元の言語のコンテキストを維持した翻訳を提供することに努めています。
使い方
方法 - 1:
- XML 文字列を貼り付けます: Android Studio プロジェクトから XML 文字列をコピーし、上のテキスト フィールドに貼り付けます。
- 言語を選択してください: 文字列を翻訳する言語を 1 つまたは複数選択できます。
- 結果を受け取る: 選択した言語で結果を個別に取得し、プロジェクト内で使用してローカライズできるようにします。
方法 - 2:
- strings.xml ファイルをアップロードする: 翻訳するすべての文字列を含む strings.xml ファイルを Android Studio プロジェクトからアップロードします。
- 言語を選択してください: 文字列を翻訳する言語を 1 つまたは複数選択できます。
- 結果を受け取る: 選択した言語で結果を個別に取得し、プロジェクト内で使用してローカライズできるようにします。